{"id":3019,"date":"2024-11-13T18:32:59","date_gmt":"2024-11-13T16:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/?page_id=3019"},"modified":"2025-03-19T12:03:12","modified_gmt":"2025-03-19T10:03:12","slug":"privacy-policy-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/index.php\/fr\/privacy-policy-fr\/","title":{"rendered":"Privacy Policy-fr"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [01.01.2025]<\/strong><\/p>

Cette Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD, RS 235.1). Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous, et nous traitons vos donn\u00e9es avec la plus grande transparence et s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

1. Types de Donn\u00e9s Collect\u00e9es\u00a0<\/strong><\/h2>

Donn\u00e9es personnelles fournies volontairement<\/strong> : Nous collectons des informations personnelles que vous nous fournissez directement, comme votre nom, adresse e-mail et autres informations que vous choisissez de partager lorsque :<\/p>

  • Vous remplissez le formulaire de contact sur notre site<\/li>
  • Vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter<\/li>
  • Vous communiquez avec nous par e-mail ou via d’autres moyens de contact<\/li><\/ul>

    Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 4 de la LPD, les donn\u00e9es personnelles incluent toutes les informations pouvant vous identifier, telles que le nom et l’adresse e-mail.<\/p>

    2. Finalit\u00e9s du Traitement des Donn\u00e9es<\/strong><\/h2>

    Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes :<\/p>

    • R\u00e9pondre aux demandes<\/strong> : Nous utilisons les informations envoy\u00e9es via le formulaire de contact pour r\u00e9pondre aux questions ou fournir une assistance.<\/li>
    • Envoi de la newsletter<\/strong> : Si vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer des mises \u00e0 jour et des nouvelles relatives aux contenus de notre blog. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment via le lien de d\u00e9sinscription pr\u00e9sent dans chaque e-mail.<\/li><\/ul>

      Conform\u00e9ment aux articles 4 et 6 de la LPD, le traitement des donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 ces finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques et d\u00e9clar\u00e9es.<\/p>

      3. Base L\u00e9gale pour le Traitement des Donn\u00e9es<\/strong><\/h2>

      Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6 de la LPD, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles uniquement avec votre consentement explicite, ou lorsque cela est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes l\u00e9gitimes :<\/p>

      • Consentement<\/strong> : Nous vous demandons votre consentement pour vous envoyer la newsletter et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.<\/li>
      • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> : Nous traitons vos donn\u00e9es pour am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience sur notre site.<\/li><\/ul>

        4. Conservation des Donn\u00e9es<\/strong><\/h2>

        Vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es uniquement pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s d\u00e9crites, ou pour la p\u00e9riode requise par la loi, comme pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 5 de la LPD.<\/p>

        5. S\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es<\/strong><\/h2>

        Nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles conformes aux articles 7 et 8 de la LPD pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou divulgation.<\/p>

        6. Partage des Donn\u00e9es avec des Tiers<\/strong><\/h2>

        Nous ne partageons vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers que lorsque cela est n\u00e9cessaire pour remplir des obligations l\u00e9gales (article 6 de la LPD) ou avec votre consentement explicite.<\/p>

        7. Droits de l\u2019Utilisateur<\/strong><\/h2>

        Conform\u00e9ment \u00e0 la LPD, vous avez le droit de :<\/p>

        • Acc\u00e8s (article 25 LPD)<\/strong> : Obtenir des informations sur les donn\u00e9es que nous traitons et recevoir une copie de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>
        • Rectification (article 32 LPD)<\/strong> : Demander la correction de donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes.<\/li>
        • Suppression (article 15 LPD)<\/strong> : Demander la suppression de vos donn\u00e9es, sauf obligations l\u00e9gales de conservation.<\/li>
        • Limitation du traitement<\/strong> : Limiter le traitement de vos donn\u00e9es dans certaines circonstances.<\/li>
        • R\u00e9vocation du consentement<\/strong> : R\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement donn\u00e9 pour l’envoi de la newsletter ou d’autres finalit\u00e9s.<\/li><\/ul>

          Pour exercer vos droits, contactez-nous \u00e0 info@cloechocolaterie.ch.<\/span><\/p>

          8. Modifications de la Politique de Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>

          Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 de la LPD. En cas de modifications significatives, nous vous informerons via notre site ou d’autres moyens appropri\u00e9s.<\/p>

          9. Contact<\/strong><\/h2>

          Pour toute question ou pour exercer vos droits, contactez-nous \u00e0 :<\/p>

          Clo\u00e9 Chocolaterie Sagl<\/strong>
          Email : info@cloechocolaterie.ch
          Via Campagna 1,
          6942 SAVOSA,
          Switzerland<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Privacy Policy Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : [01.01.2025] Cette Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD, RS 235.1). Votre vie priv\u00e9e est importante pour nous, et nous traitons vos donn\u00e9es avec la plus grande transparence et s\u00e9curit\u00e9. 1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3019","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloechocolaterie.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}